DICȚIONAR

Dicționar de cuvinte și expresii utilizate în modelismul feroviar, naval, auto, moto și aeromodelism

—————————————————————————————————————————–

AEROGRAF

AIRBRUSH (en.) este un instrument cu ajutorul căruia se pulverizează vopseaua  în straturi subțiri pe o suprafață (machetă). Funcționează prin alimentarea cu vopsea pe de o parte și cu aer comprimat (rezultat de obicei de la un compresor) pe de altă parte. Poate fi de mai multe tipuri în funcție de modul de alimentare cu vopsea și de acțiunea trigger-lui. În modelism se utilizează de obicei aerografe gravitaționale cu dublă acțiune

 

———————————————————————————————————————

BLISTER

Termen folosit in domeniul producatorilor de machete colectionabile si reprezinta un ambalaj din folie de plastic, transparent, de obicei, turnat dupa forma machetei.

—————————————————————————————————————————–

CHIPPING

Tehnică de weathering utilizată în principal la reprezentarea vopselei zgâriate, cojite, ciupite, de obicei din cauza uzurii. Se mai utilizează ca parte a unor tehnici mai elaborate de reprezentare a unor camuflaje sau efecte cum sunt unele moduri de reprezentare a ruginii, a metalului, coroziunii, unele tipuri de camuflaje sau unele moduri de reprezentare a efectului intemperiilor asupra suprafețelor vopsite.

—————————————————————————————————————————–

CIANOACRILAT

adeziv sub formă de gel sau lichid, sub diverse mărci – Ammo, Picătura, Super Glue, Loctite, Bison, etc, cu timp de uscare foarte scurt (de ordinul secundelor), utilizat în modelism pentru lipirea între ele a altor materiale decât stirenul, sau lipirea unor materiale ca rășina sau metalul de piese din stiren.

—————————————————————————————————————————–

CULEE

Rama ce conține piesele injectate în stiren ale kitului machetei ce urmează a fi construită. Piesele sunt prinse de ramă sau între ele prin PUNȚI DE TURNARE. Acestea se îndepărtează prin tăiere cu clești, iar piesele desprinse sunt finisate (de obicei prin pilire / șlefuire)  pentru a îndepărta BAVURILE (adaosuri tehnologice).

—————————————————————————————————————————–

DECALURI

Coli de diferite dimensiuni ce conțin diverse printuri cu text sau imagine reprezentând simboluri, marcaje, denumiri, etc Tipărirea lor se face pe hârtie dedicată care permite separarea filmului printat de suportul de hârtie, de obicei prin înmuierea decalului în apă (preferabil caldă) și aplicarea acestuia pe machetă.

—————————————————————————————————————————

DIE-CAST 

Termen folosit de producatorii de machete/modele din metal unde aliajul este turnat in forma.

————————————————————————————————————————-

DIORAMĂ

Lucrare modelistică reprezentând  un ambient menit să pună în valoare machetele incluse în ea, și/sau să spună o poveste, să redea un eveniment sau o scenă reală sau imaginară. Pot fi de diferite dimensiuni și pot conține diverse elemente cum ar fi elemente de teraformare, ”vegetație”, ”apă” , clădiri, accesorii , etc.

—————————————————————————————————————————–

DRYBRUSH

Tehnică de weathering prin care se scot în evidență detaliile unei machete, în general muchii și proeminențe. Se execută cu pensula , utilizând o cantitate foarte mică de vopsea, prin tufuire. Procedeul se mai folosește și în cadrul unor tehnici de reprezentare a unor efecte (praf, rugină. etc).

 

—————————————————————————————————————————–

HIGHLIGHTS

Este un termen care se referă la portiuni, zone sau elemente ale machetei scoase în evidență prin simularea iluminării, utilizând nuanțe de culori mai deschise decât culorile de bază.

—————————————————————————————————————————–

KIT

Piesele componente ce intră în construcția unei machete, confecționate în general din plastic (dar nu numai), trebuiesc îndepărtate de pe ramele de susținere, finisate, și asamblate (de obicei prin lipire), după care se vopsesc și se aplică marcaje. Kitul unei machete mai conține de obicei  decaluri cu marcaje și instrucțiuni de asamblare și vopsire. Sunt kituri care includ și vopsele, pensule sau alte materiale, dar în general aceste produse sunt achiziționate separat.

—————————————————————————————————————————–

MICROCHIPPING

Chipping de dimensiuni reduse, tehnică de simulare a uzurii în zone sau pe piese mici.

—————————————————————————————————————————–

MODELISM

Activitatea de construcție a unor modele la scară. Modelismul în sensul realizării unor machete, are un sens ceva mai extins incluzând nu numai asamblarea modelelor, ci și vopsirea, weathering-ul și fotografierea acestora și/sau confecționarea unor baze sau ambienturi pentru machete.

—————————————————————————————————————————–

NITRODILUANT

Sau diluant D209 fabricat de diversi producători, dizolvă / curăță cam orice tip de vopsea, dar atacă plasticul și cauciucul. Este toxic, inflamabil și cu un miros puternic.

—————————————————————————————————————————–

ODOURLESS THINNER

Diluant pe bază de compuși organici , aproape inodor, cu o formulă care permite utilizarea lui în modelism pentru diluarea vopseleleor și produselor pe bază organică (emailuri) și a uleiurilor.

—————————————————————————————————————————–

OILBRUSHER

Vopsea pe bază de ulei pentru uz modelistic produsă de Ammo by Mig Jimenez și ambalată în recipiente prevăzute cu un capac cu pensulă.

—————————————————————————————————————————–

PANEL LINE

Produs pe bază de compuși organici în diverse culori ( de fapt o vopsea tip email foarte diluată) recomandată în special la scoaterea în evidența ale liniilor de panou la avioane.

—————————————————————————————————————————–

PE

Fotodecupaje (Photo-Etched) – piese metalice confecționate din aliaje ușoare (de obicei alamă) care uneori se găsesc incluse în kituri, alteori sunt produse comercializate separat și vin să îmbogățească calitatea și numărul de detalii ale unui kit.

—————————————————————————————————————————–

PIGMENȚI

Pulberi (prafuri) de diverse culori și nuanțe formulate pentru utilizarea în modelism cu ajutorul diverselor tehnici de weathering pentru obținerea unei game largi de efecte.

—————————————————————————————————————————–

PRIMER

Sau GRUND, în diverse culori – primul strat de vopsea aplicat pe machetă. Este o vopsea cu o compoziție care permite aderența perfectă la orice suprafață constituind un punct de plecare esențial pentru următoarele vopsiri. Unele grunduri sunt autonivelante și se pot șlefui (cum este grundul One Shot produs de Ammo)

—————————————————————————————————————————–

PIN-WASH

Tehnică de weathering utilizată pentru a scoate în evidență detaliile machetei (wash punctual, aplicat pe zone restrânse)

—————————————————————————————————————————–

PIN WISE

Instrument manual pentru dat găuri, de dimensiuni mici, în care se fixează un burghiu.

—————————————————————————————————————————–

PUTTY

Sau CHIT – material cu o gamă largă de utilizări, de la astupat găuri, la modelaj sau teraformare. Poate fi simplu sau bi-component, de diverse culori și în diverse prezentări și se întărește de obicei la aer

—————————————————————————————————————————–

RETARDER

solutie transparentă și vâscoasă care se amestecă cu vopselele acrilice pentru a mări timpul de uscare a acestora. Se utilizează în special în cazul vopsirii la pensulă

—————————————————————————————————————————–

SANDING STICKS

Scule pentru șlefuire, de diverse dimensiuni și rugozități, constând în materiale sau folii abrazive aplicate pe un suport de spumă sau burete de diverse consistențe și durități. Față de pilele obișnuite au avantajul că se mulează foarte bine pe conturul pieselor ce trebuiesc șlefuite, ceea ce reduce șansele ca șlefuirea să afecteze profilul piesei.

—————————————————————————————————————————

SCARA (MODELISTICĂ)

Ce reprezintă o SCARĂ in modelism? Este o succesiune, șir, serie ordonată de elemente (mărimi, cifre etc.) așezate în ordine crescândă, descrescândă sau cronologică, servind la stabilirea valorii a ceva. În cazul nostru, stabilirea raportului dintre un obiect privit la mărimea lui naturală, în metri (o locomotivă, de exemplu ori un om adult) și proporția lui într-o dioramă feroviară recalculată în centimetri sau milimetri. Dacă un adult are de exemplu aprox. 1,80m înălțime, la scara 1:87 el va avea doar… 18 mm.

—————————————————————————————————————————–

SCRATCH

Sau Scratch Building sau building a model from scratch, se folosește în contextul construirii unei machete sau fabricarii unor subansamble ale unei machete, utilizând materiale și/sau semifabricate, nu piese incluse într-un kit. Se mai folosește expresia ”construcție de la zero”

 

—————————————————————————————————————————

SEALED BODY

Termen folosit la modele auto colectionabile, die-cast. Adica, modelul nu are parti mobile, macheta este turnata: rotile nu se invart (in unele cazuri), usile sau alte parti nu se deschid.

————————————————————————————————————————————

SHADOW

Sau ”umbre” sunt zone ale unei machete unde se simulează o iluminare redusă , în scopul scoaterii în evidența a unor zone sau detalii ale modelului

—————————————————————————————————————————–

SILVERING

Este  fenomenul de acumulare a aerului sub decal, datorat aplicării incorecte a acestuia. 

—————————————————————————————————————————–

SPECKLING

Tehnică de weathering ce constă în aplicarea unor picături foarte fine de vopsea , în scopul obținerii unui aspect mult mai realist al suprafețelor

—————————————————————————————————————————–

STIREN

Tipul de plastic utilizat la construcția kiturilor de machete

—————————————————————————————————————————–

STREAKINGBRUSHER

Produs pe bază de compusi organici (email) utilizat în weathering pentru simularea diverselor efecte, produs de Ammo by Mig Jimenez. Ambalajul este asemănător celui de la Oilbrusher si are o pensulă în capac.

—————————————————————————————————————————–

STREAKING EFFECTS

Efectul de dâre simulat în cadrul weatheringului pentru obținerea unui aspect realist al unei suprafețe. Pot fi dâre de rugină, ulei, praf, etc Efectele se pot simula cu ajutorul Streakingbrusher sau Streaking Effect

—————————————————————————————————————————–

VARNIȘ

De la Varnish, adică LAC (pentru lăcuit), disponibil în mai multe variante în funcție de proprietățile suprafeței rezultate după lăcuire (ultra-mat, mat, satinat, lucios)

—————————————————————————————————————————–

VIGNETĂ

Dioramă de dimensiuni mici

—————————————————————————————————————————–

WASH

Tehnică de weathering utilizată pentru scoaterea în evidență a unor detalii ale machetei. Produsele (vopsele diluate, în diverse culori) care se utilizează pentru executarea acestei tehnici de weathering

—————————————————————————————————————————–

WEATHERING

Etapă obligatorie în realizarea unei machete, însumând o suită de tehnici care au rolul de a scoate în evidență detaliile modelului și/sau a simula diverse efecte care să dea un grad mai mare de realism machetei